Espiritualidad ignaciana

Jue septiembre 22nd

La gran traición, el gran pecado de la historia de Israel pasa por ser el del pasaje del becerro de oro en el desierto. Recordemos un poco la historia: Moisés ha subido al Sinaí y allí ha recibido la revelación de Dios, las tablas de la Ley. El pueblo, mientras tanto, espera bajo el monte. Pero Moisés tarda, y el pueblo desespera. Entonces Yahvé le dice a Moisés que descienda, porque el pueblo se ha pervertido y se ha construido un becerro/toro/novillo de fundición. Esta es la traducción que solemos leer [Ex 32].
Sin embargo, algunos rabinos han propuesto una alternativa. Al fin y al cabo, el politeísmo no es un asunto tan raro y excepcional en los pueblos religiosos. Hay muchos pasajes de la Biblia en que vemos a Israel abrazar otras creencias. ¿Y si עגל, que hemos traducido en su forma sustantiva (éghel, novillo), se tradujera en su forma adjetiva (agòl, redondo)? Si hiciéramos así, entonces la gran traición, la gran tentación de Israel habría sido un disco redondo, la imagen de una fe sin fisuras, perfecta, completa y cerrada.
La pregunta que debemos hacernos es ¿Cuál es nuestra tentación cuando el Señor tarda y aparece la inquietud, la angustia? ... ver másver menos